Marcelina Andrade

Cotacachi llaqta tradisional camisa ruraypa watarishka warmi

María Marcelina, cariño shina Mama Marcelina nishka warmi kashka, Cotacachi kantonpi tradisional bordadota rura shamu warmi kashka, Potrerillo llaqtapi Imantag parrokiapi yurishka warmi. Ñawpa punchawkuna warmi kachkashpa achka chaymanta chinkarishka: paypa mama ñawpakari wañushka, shina paypa kawsayta sinchita tukurishka. Paypa tía, munaylla shina yachachishka, sinchi shina bordado rurayta yachachishka. Kay yachay mana shina nomás, ñawpakari ruray kawsaymi kashka; kaymi chaypi takirina, shina kikiy pachapi kawsayta alli rurana yachaymi.

Mama Marcelina rurashka puntadokuna historia, sinchi trabajo, sapan rikuykuna churanmi. Pito, Chola, batas nishka tradisional camisa rurayta yacharishka. Kay rura kuna kichwa-otavalo runakunapa kawsayta rikuchishka. Kay rura kuna paypa familia kawsayta churashka, warmikunata yachachishpa alli kausana ayudashka.

Tukuy punchawkuna pasan shina, payka makina coserkunata kunan shamushka. Kay makinanwan tradisiónmanta rikchari rurayta rurarishka. Ashkha shuk shuk rikuykuna shamushkapi, Mama Marcelina mana chaykunawan yuyarishka, ñawpakari diseño shina rurashka, pay llaqtap kawsayta ñawpakari alli watarishpa rurashka.

Paypa bordado ruray mana shina kikiykama rurashka: ganado uyaypi rurashka, inti llukshikpi chay llimpishkapi rurashka, madrugadapi lampawan riksishka rura shkamushka. Kaymi paypa sinchi munanakuy sirana ruraypi rikurishka, mana sacha ruraykaman chaylla, shina kawsayka.

Mama Marcelinap hatun yachaykunamanta shuk hatun alli ruraymi shinallatak. Pay yachaywan, kunan mushuk killkakuna warmikunaka chay pay rurashka camisakunata fiertemanta churan shina usan. Inti Raymi, llaqtap tusuy tinkuykunapi, yachay wasipi tantanakuykunapi, Mama Marcelinap blusa rurayka llaktakunapi riksichina ruraymi.

Paypa yachaykunaka ashkha shamuykunami: churu ruray, sisa ñukanchik "coco" nishkakunata, shinallatak alku pata (aluk runapak chaqui) rurayta. Pito nishka camisa rurayka ishkay, kimsa semana tukuy punchapi rurashka. Ñawika shuk shuk shamushkapi mana alli rikuyta atinchu, shinallatak makikunaka ñawpakari rurayta yuyashpa, sapa sapa shina sumak rurashka.

Mama Marcelina kawsaypi ñawpakari yuyayta watarishka warmimi. Paypa rura kay mana shina alli ruraykamanmi, paypa rura kayka kikinkuna runakunapa shuk ima kawsayka, ñawpakari llaktap rurayta yuyaykuna, shina tradisional ruraykunap alli sumak kallariy rikuykuna.

Mapa Digital del Textil

*

Mapa Digital del Textil *

Galería

*

Galería *